Járaiék az üdülőfaluban elkapnak egy bűnözőt, akinek feladata volt a tábornoki tanácskozásról az anyaggyűjtés. Az illető azonban mielőtt kihallgatnák, különös körülmények között meghal a kórházban. A szeszhamisító telepet megtalálják, de a rendőröket és a vámőröket kínos meglepetés éri. Most már Járai előtt is világos: a végvári magánnyomozónő, Nóra a bűnözőkkel tart, de hogy miért, még senki sem tudja…