A pécsi kaszinó egyik vendége rengeteget veszít, mégpedig más pénzét, amire másnap szüksége lesz. A farostlemezgyárban a munkabér borítékokban várja a másnapi kifizetést, de éjjel eltűnik a könyvelő, a biztonsági őr és a pénz is. A főkönyvelő végvári, ezért Járai őrnagy is bekapcsolódik a nyomozásba. Akkor még nem is sejti, hogy később még búváregységekre is szükség lesz.